Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАСТАНЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дастане» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ДАСТАНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Душа яго бытаваціме ў шчасьці, а насеньне ягонае зямлю ў спадчыну дастане.

Аб ім усе Прарокі сьве́дчаць, што кожын, хто ве́руе ў Яго, дастане адпушчэньне грахоў праз імя Ягонае.

Да таго-ж ён спадзяваўся, што дастане грошы ад Паўлы, каб звольніў яго; дык, часта заклікаючы яго, гутарыў з ім.

Дык няхай ня думае гэткі чалаве́к, што не́шта дастане ад Госпада.

Шчасьлівы чалаве́к, які выдзе́ржывае спакусу, бо, як выпрабаваны, ён дастане вянок жыцьця, што абяцаў Госпад тым, хто любіць Яго.

Дык вось, браты, будзьце доўгацярплівымі да прыходу Госпадавага. Глядзе́це: зямляроб жджэ каштоўнага плоду ад зямлі і дзеля яго це́рпіць доўга, пакуль дастане дождж раньні і позны.

Калі чые́ дзе́ла, што ён будаваў, вытрывае, той дастане заплату.

Калі-ж хто і змагаецца, не дастане вянка́, калі будзе баро́цца незаконна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter