ГАЛОВАМІ

ГАЛОВАМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «галовамі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Пс 22:8
// параўнаць

Усе, што бачаць мяне, насьмяхаюцца нада мною, крывячы вусны ды ківаючы галовамі:

Пс 44:15
// параўнаць

Ты ў прыказку ўвёў нас міжы паганамі, і народы ківаюць галовамі над намі.

Пс 109:25
// параўнаць

І я пасьмешышчам стаўся для іх; на мяне паглядаючы, галовамі сваімі ківаюць.

Адкр 12:3
// параўнаць

І паказаўся другі знак на не́бе: вось зьме́й вялізарны, як агонь чырвоны, з сямёма галовамі й дзесяцьма́ рагамі, і на галовах яго се́м дыадэмаў;

Адкр 17:3
// параўнаць

І павёў мяне ў духу ў пустыню. І ўгле́дзіў я жанчыну, сядзючы́ на зьве́ру чырвоным, поўным імёнаў блюзьне́рскіх, з сямёма галовамі і дзесяцьма рагамі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ГАЛОВАМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты