Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ГРЫМОТАЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «грымотаў» сустракаецца 5 разоў у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім.

ГРЫМОТАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Прад пагрозай Тваёй уцякалі яны, перад гукам грымотаў Тваіх адступаліся.

ды гукнуў ён голасам вялікім, быццам ле́ў рычы́ць; і, як гукнуў ён, прамовілі се́м грымотаў галаса́мі сваімі.

І, як прамовілі се́м грымотаў галаса́мі сваімі, я маніўся пісаць; і пачуў голас з не́ба, які гаварыў мне́: Запячатай, што́ прамовілі се́м грымотаў, і ня пішы гэтага.

І пачуў я быццам голас вялікае таўпы́ і быццам шум множства водаў і быццам гук грымотаў сільных, мовячы: Алілуя! бо запанаваў Госпад Бог Уседзяржыцель!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter