Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ГУРТ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «гурт» сустракаецца 7 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ГУРТ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Непадалёк жа ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіне́й.

І чарты́ прасілі Яго, кажучы: калі нас выганяеш, то пашлі нас у гурт сьвіне́й.

І Ён сказаў ім: ідзіце. І тыя, выйшаўшы, увайшлі ў гурт сьвінячы. І вось уве́сь гурт сьвіне́й кінуўся з кручы ў мора і пагіб у вадзе́.

Пасьвіўся-ж там ля гары вялікі гурт сьвіне́й.

Тут жа на гарэ пасьвіўся вялікі гурт сьвіне́й; і чарты́ прасілі Яго, каб дазволіў ім увайсьці ў іх. Ён дазволіў ім.

І кінуўся гурт з кру́чы ў мора, і ўтануў. Пастухі, бачучы, што́ ста́лася, пабе́глі ды расказалі ў ме́сьце і сёлах.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter