Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ГУРТ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «гурт» сустракаецца 8 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Клышкi.

ГУРТ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Воддаль жа ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіньняў.

Дэманы ж упрошвалі Яго, кажучы: калі выганяеш нас, (то) дазволь нам пайсьці ў гурт сьвіньняў.

І сказаў ім: ідзіце. І яны, выйшаўшы, пайшлі ў гурт сьвіньняў. І вось увесь гурт сьвіньняў рынуўся з урвішча ў мора, і загінуў у вадзе.

А там ля гары пасьвіўся вялікі гурт сьвіньняў;

І Ісус адразу дазволіў ім. І выйшаўшы нячыстыя духі ўвайшлі ў сьвіньняў, і кінуўся гурт з абрыву ў мора; а было іх каля дзьвёх тысячаў; і патанулі ў моры.

Там жа на гарэ пасьвіўся шматлікі гурт сьвіньняў; і (дэманы) малілі Яго, каб дазволіў ім увайсьці ў іх; і дазволіў ім.

І дэманы, выйшаўшы з чалавека, увайшлі ў сьвіньняў. І кінуўся гурт з кручы ў возера і патануў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter