Біблія

Паводле Мацьвея 8 верш » Мацьвея 8:30 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 8 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А зводдаль ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіней.

Далёка ж ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіньняў.

Пасвіўся ж недалёка ад іх вялікі статак свінняў.

Далёка ж ад іх пасьцілася вялікая чарада сьвіньняў.

Непадалёк жа ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіне́й.

А зводдаль ад іх пасвіўся вялікі ста́так свіне́й.

Далёка ж ад іх пасвіўся вялікі статак свіней.

А ўдалечыні ад іх пасвіўся вялікі гурт свіней.

Воддаль жа ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіньняў.

Воддаль-жа ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіней.

А недалёка ад іх пасьвіўся вялікі гурт сьвіней.

А была недалёка ад іх пасучыся вялікая стада сьвіней.

A była niedaloka ad ich pasučysia wialikaja stada świniej.

Непадалёк-жа ад іх пасьвілася вялікая чарада сьвіней.

И были далеко от нихъ стадо свиней велико пасучое •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter