КАРАЎ

КАРАЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «караў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

Нікому ў крыўду Ён іх не даваў, дзеля іх цароў Ён караў,

Хоць і караў Ён мяне, а сьмерці мяне не аддаў.

Ведаю, Госпадзе: суды Тваі — справядлівыя, і справядліва караў Ты мяне.

Калі вы це́рпіце кару, дык Бог адносіцца да вас, як да сыноў: бо ці ёсьць гэткі сын, якога-б не караў бацька?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія