Біблія

Псалтыр 105 верш » Псалтыр 105:14 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 105 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і загарэліся ў пустыні пажадай, і спакусілі Бога ў бязьлюднай.

Не дазваляў Ён ніякаму чалавеку прыгнятаць іх, і караў дзеля іх валадароў,

не дазволіў Ён, каб [які] чалавек крыўдзіў іх і пакараў за іх цароў:

Ён не дазволіў чалавеку крыўдзіць іх і ганіў каралёў за іх:

Нікому ў крыўду Ён іх не даваў, дзеля іх цароў Ён караў,

Ён ня дазваляў ніводнаму чалавеку крыўдзіць іх, Ён дзе́ля іх дакараў каралёў:

І загарэліся пажадлівасьцю ў пустыні, і спакушалі Бога на бязводзьдзі.

Не даваў іх у крыўду анікому ідзеля іх караў Ён кароў.

І дадаліся да жаданняў сваіх у пустэльні, І спакушалі Бога сярод бязводдзя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter