Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

КРЫЎДУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «крыўду» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім.

КРЫЎДУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Не ўскладайце надзеі на крыўду, ня пышайцеся зрабаваным; калі-ж вам прыбудзе багацьця, сэрца свайго да яго ня прыклейце!

Нікому ў крыўду Ён іх не даваў, дзеля іх цароў Ён караў,

Бо што ў вас, чым вы горшыя за другія Цэрквы? Хіба тое, што сам я ня быў вам цяжарам. Даруйце мне́ гэткую крыўду.

І, калі хто схоча зрабіці ім крыўду, агонь выйдзе із вуснаў іх ды пажарэ ворагаў іхніх; і калі хто схоча зрабіці ім крыўду, мусіць быць гэтак забіты.

І, калі хто схоча зрабіці ім крыўду, агонь выйдзе із вуснаў іх ды пажарэ ворагаў іхніх; і калі хто схоча зрабіці ім крыўду, мусіць быць гэтак забіты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter