Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАБІЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Пабіў» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ПАБІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
калі ён змагаўся з Сырыяй Мэзапатамскай ды з Сырыяй Зованскай, і калі Іоаб, варочаючыся, пабіў дванаццаць тысяч Ідумэяў у Саляной даліне.

Вінаградныя лозы градам пабіў, фіговыя дрэвы — шэраньню.

пабіў усіх першакоў у Эгіпце, зачаткі расплоду ў палатках Хамавых;

Пабіў вінаград іх і смакоўніцы іхнія і дрэвы ў межах іх паламаў.

І ўсіх першакоў у зямлі іх пабіў, зачаткі ўсенькае сілы іх.

Ён першакоў пабіў у Эгіпце, ад чалавека і да скаціны.

Многа народаў пабіў і цароў магутных Ён скінуу:

што цароў вялікіх пабіў, бо навекі ласка Яго;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter