Псалтыр 60 верш » Псалтыр 60:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 60 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 60:2 / Пс 60:2

Filter: all
Пачуй, Божа, мой лямант, уваж малітве маёй,

калі ён змагаўся з Арам-Нагараім і з Арам-Цова, і калі Ёаў, варочаючыся, пабіў Эдом у Саляной даліне, дванаццаць тысячаў.

Калі ён выступіў супраць Арам-Нагараім і Арам-Соба, і калі Ёас, вярнуўшыся, перамог Эдом у Саляным лагу: дванаццаць тысяч [чалавек].

Як ён ваяваў із Сыраю Месопотамскаю а із Сыраю Цоўскаю, і зьвярнуўся Ёаў, і пабіў Едома ў даліне Салонай двананцаць тысячаў.

калі ён змагаўся з Сырыяй Мэзапатамскай ды з Сырыяй Зованскай, і калі Іоаб, варочаючыся, пабіў дванаццаць тысяч Ідумэяў у Саляной даліне.

Калі ён ваяваў зь Сірыяй Мэзапатамскай ды зь Сірыяй Зобанскай, і Ёаб, варочаючыся, пабіў дванаццаць тысячаў эдамітаў у Саляной даліне.

Выслухай, Божа, просьбу маю, уваж малітву маю!

Калі ён змагаўся з Арамам Нагаірам і Арамам Сабы, калі Іоаб пабіў 12 000 ідумэяў у Даліне Солі.

Пачуй, Божа, маленне мае, Звярні ўвагу на малітву маю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter