ПО́ПЕЛ

ПО́ПЕЛ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «по́пел» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Пс 102:10
// параўнаць

Ем я попел за хлеб і напой мой з сьлязамі мяшаю

Пс 147:16
// параўнаць

Ён сьнег дае, быццам воўну, сыпле шэраш, як попел.

2Пет 2:6
// параўнаць

і калі ме́сты Садомскія й Гаморскія, засудзіўшы на зьнішчэньне, абярнуў у попел, як прыклад для будучых бязбожнікаў,

Гбр 9:13
// параўнаць

Бо, калі кроў быкоў і кароў ды попел каровы, акрапляючы апага́неных, асьвячае на чыстасьць це́ла,

Адкр 18:19
// параўнаць

І сыпалі по́пел на галовы свае́, і крычэлі, плачучы й галосячы, ды мовілі: Гора, гора (табе́), ме́ста вялікае, у якім разбагаце́лі ад скарбаў тваіх усе́, хто ма́е караблі на моры; бо ў вадну гадзіну ты спустошана!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ПО́ПЕЛ — у перакладзе Дзекуць-Малея

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты