Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПРАРО́ЧЫЛІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «праро́чылі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРАРО́ЧЫЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Многія скажуць Мне́ ў той дзе́нь: Госпадзе, Госпадзе! Ці не Тваім іме́ньнем мы праро́чылі? і ці не Тваім іме́ньнем выганялі чарто́ў і ці не Тваім іме́ньнем многія цуды чынілі?

Бо ўсе́ прарокі й закон прарочылі да Іоана.

Тады Ён сказаў ім: О, бязмысныя і ляныя сэрцам паве́рыць усяму, што прарочылі прарокі!

У яго-ж былі чатыры дочкі — дзяўчаты, якія прарочылі.

Хачу, каб вы ўсе́ гаварылі мовамі, але ле́пей, каб вы прарочылі, бо, хто прарочыць, той дасканальшы за таго, хто гаво́рыць мовамі, хіба ён пры тым будзе і тлумачыць, каб царква ўзяла збудаваньне.

Бо мы і тагды, калі былі ў вас, прарочылі вам, што маем зазнаць гора, як і сталася, і вы ве́даеце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter