Біблія

Паводле Мацьвея 11 верш » Мацьвея 11:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 11 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо ўсе прарокі і закон прадвясьцілі да Яна.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо ўсе Прарокі і Закон прарочылі да Яна.

Бо ўсе прарокі і закон аж да Яна прадказалі;

Бо ўсі прарокі а закон аж да Яана праракалі.

Бо ўсе́ прарокі й закон прарочылі да Іоана.

Бо ўсе прарокі і закон да Іаана прарочылі.

Бо ўсе прарокі і Закон прарочылі аж да Яна.

Бо ўсе прарокі і закон прарочылі да Іаана;

Бо ўсе Прарокі і Закон прараклі да Яана.

Бо ўсе прарокі і закон прараклі да Яна.

Усе бо прарокі і закон прарочылі аж да Яна;

Бо ўсе прарокі і закон прарочылі ад да Яна;

Bo ŭsie praroki i zakon praročyli ad da Jana;

Бо ўсе прарокі і закон прарочылі аж да Івана,

Вси бо пророкі и закон до Іоана пророковалі • [6]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter