Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СЕРАБРА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «серабра» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СЕРАБРА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Між абораў ці хочаце легчы? Вы сталіся, быццам галубка, што крыльле ў яе з серабра, а пёры золатам зелянявым пакрыліся.

Закон вуснаў Тваіх для мяне больш варты, чым тысячы золата ды серабра.

Не бярэце з сабою ні золата, ні серабра, ні ме́дзі ў поясы сваі,

І сказаў Пётр: Серабра ды золата няма ў мяне́, дык дам табе́ тое, што ма́ю. У імя Ісуса Хрыста Назарэя ўстань і хадзі!

і перане́сьлі іх у Сіхе́м ды паклалі ў магілы, што закупіў Аўраам за цану серабра ў сыноў Ямора Сіхе́мавага.

Дык мы, як род Божы, не павінны думаць, быццам Божства падобна да золата ці серабра або камня, вы́разанага здольнасьцяй і выдумкай чалаве́чай.

і даволі з тых, што чынілі чары, папрыносіўшы кнігі свае́, папалілі іх перад усімі; і, палічыўшы цану іх, знайшлі пяцьдзесят тысячаў серабра.

Ні серабра, ні золата, ні вопратак я ні ад кога не жадаў:

Ці хто будуе на гэным фундаманьце з золата, серабра, дарагіх каме́ньняў, дрэва, сена, трысьця, —

тавару із золата й серабра, і каме́ньня дарагога і пэрлаў, і віссону й порфіры, і шоўку й пурпуру, ды ўсякага дрэва паху́чага, і ўсякіх вы́рабаў із косьці сланёвае, і ўсякіх вы́рабаў із дрэва дарагога і ме́дзі й зяле́за і мармару,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter