Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СКІНІЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «скінія» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СКІНІЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вырушы-ж, Госпадзе, да месца супакою Твайго, Ты і скінія моцы Тваёй!

Дык жа і пе́ршая скінія ме́ла уставы служэньня і сьвятыню зямную.

Бо скінія, тая пе́ршая, была збудаваная, і ў ёй сьве́тач і стол, і складаньне хлябоў, ды заве́цца яна Сьвятая.

За другой жа заслонай скінія, зва́ная Сьвятое Сьвятых,

Гэтым Дух Сьвяты паказвае, што яшчэ не адкрыты шлях у сьвятыню, дакуль стаіць пе́ршая скінія,

І пачуў я голас вялікі з не́ба, мовячы: Вось скінія Бога з людзьмі, і Ён будзе жыць з імі; і людзі будуць Ягонымі, і сам Бог будзе з імі, іхні Бог.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter