СПАДЧЫНА

СПАДЧЫНА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «спадчына» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Межы мае выпалі ў мясцох вясёлых, і спадчына мая прыемна для мяне.

Ведае Госпад дні беззаганных, іх спадчына будзе навекі.

І ўзгарэўся гнеў Госпада на народ Ягоны, абрыдла Яму спадчына Яго.

Але гэныя вінаградары сказалі паміж сабою: гэта наступнік; давайце, заб’е́м яго, і спадчына будзе наша.

Але вінагра́дары, убачыўшы яго, разважалі між сабою, кажучы: «гэта наступнік; пойдзем, заб’е́м яго, і спадчына яго будзе наша.»

Бо, калі спадчына — ад закону, дык ужо не з прырачэньня; але Аўрааму Бог падараваў цераз прырачэньне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія