Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

УЧЫНКІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «учынкі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

УЧЫНКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён паказаў шляхі Свае Майсею, сыном Ізраілявым учынкі Сваі.

Хай ахвяры хвалы прынясуць, хай учынкі Яго песьняй славяць!

Усе́-ж учынкі свае́ яны робяць дзеля таго, каб бачылі іх людзі; пашыраюць філяктэрыі свае і павялічаюць по́лы вопраткі свае́й,

Запраўды́, запраўды́ кажу вам: хто ве́руе ў Мяне́, будзе рабіць учынкі, якія Я ро́блю, дый большыя за іх зробіць: бо Я да Айца Майго іду.

Калі-ж праз ласку, дык не праз учынкі; іначай ласка ня была-б ужо ласкай. А калі праз учынкі, дык гэта ўжо ня ласка: іначай учынак ня ёсьць ужо ўчынак.

Калі-ж праз ласку, дык не праз учынкі; іначай ласка ня была-б ужо ласкай. А калі праз учынкі, дык гэта ўжо ня ласка: іначай учынак ня ёсьць ужо ўчынак.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
УЧЫНЮ →