Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

УЛОНЬНЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «улоньня» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

УЛОНЬНЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але-ж Ты дастаў мяне із улоньня матчынага, пры грудзёх маёй маткі ляжаў я бясьпечна.

На Цябе я пакінены ад чэрава маткі; ад улоньня маткі маёй Ты — мой Бог!

Ад нараджэньня свайго адступіліся людзі бязбожныя; ад улоньня маткі сваёй блукаюцца й кажуць ілжу.

На Цябе я здаваўся ад матчына чэрава; з улоньня маткі Ты вывеў мяне; дык навекі Табе хвала ад мяне!

Народ твой у дзень перамогі тваёй зьбярэцца ў аздобе сьвятой самахоць; як раса із улоньня сьвітаньня, народзяцца дзеці твае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter