Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

УСТАВЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «уставы» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Сабілы і Малахава.

УСТАВЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
калі паганьбяць уставы Маі і загадаў Маіх захоўваць ня будуць,

О, каб жа мой шлях вёў цьвёрда мяне, каб уставы Тваі я заховываў!

Уставы Тваі я буду заховываць: не пакінь мяне Ты зусім!

Я выбраў шлях праўды й уставы Тваі прад сабою паставіў.

Уставы Тваі гімнам сталіся мне там, дзе жыву, як прыблуда.

Цябе я клічу: памажы Ты мне, каб я захаваў уставы Тваі!

Ад бязбожных жа помач далёка, бо яны аб уставы Тваі ня пытаюцца.

Якубу Ён слова Сваё абвясьціў, Ізраілю — уставы Свае і законы.

Калі-ж праходзілі праз ме́сты, аддавалі ім перахоўваць уставы, пастаноўленыя Апосталамі й старшымі, што ў Ерузаліме.

Дык жа і пе́ршая скінія ме́ла уставы служэньня і сьвятыню зямную.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter