АВЕЛЯ

АВЕЛЯ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «Авеля» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Сабілы і Малахава.

Мц 23:35
// параўнаць

каб прыйшла на вас уся праведная кроў, пралітая на зямлі — ад крыві праведнага Авеля да крыві Захарыі, сына Варахіевага, якога вы забілі між храмам і ахвярнікам.

Лк 11:51
// параўнаць

ад крыві Авеля да крыві Захарыі, які загінуў між ахвярнікам і храмам. Так, кажу вам: яна будзе спагнана з гэтага пакалення.

Гбр 12:24
// параўнаць

і да Ісуса, Пасрэдніка новага запавету, і да Крыві акраплення, якая кажа нешта лепшае, чым кроў Авеля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

АВЕЛЯ — у перакладзе Клышкi

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты