Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

БАГІ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «багі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

БАГІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ісус адказаў ім: Ці не напісана ў вашым законе: «Я сказаў: Вы — багі»?

І натоўпы, убачыўшы, што зрабіў Павел, узвысілі свой голас, кажучы па-лікаонску: Багі, прыпадабніўшыся да людзей, зышлі да нас.

І вы бачыце і чуеце, што не толькі ў Эфесе, але амаль ва ўсёй Азіі гэты Павел пераканаў і адвярнуў даволі вялікую грамаду, кажучы, што гэта не багі тыя, якія робяцца рукамі.

Бо нават калі ёсць так званыя багі, ці на небе, ці на зямлі, як і ёсць шмат багоў і шмат паноў,

Але тады, не ведаючы Бога, вы былі ў рабстве ў тых, хто з прыроды не багі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter