Да Галятаў 4 верш » Да Галятаў 4:8 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 4 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Галятаў 4:8 / Гал 4:8

Filter: all
Але тады, ня ведаючы Бога, вы служылі божышчам, якія па сутнасьці не багі;

Але тады, ня ведаючы Бога, вы служылі тым, якія паводле прыроды ня ёсьць богі.

Але тады, калі не ведалі вы Бога, служылі тым, якія па сутнасці не ёсць багамі.

Але тады запраўды, ня знаўшы Бога, вы былі ў няволі ў тых, што з прыроды не багі;

Але тагды, ня ве́даючы Бога, вы служылі тым, што не па прыродзе богі;

Але тады, не ведаючы Бога, вы былі рабамі тых, што па прыродзе не багі;

Але тады, калі не ведалі вы Бога, вы служылі тым, якія па сутнасці не былі багамі.

Але тады, не ведаючы Бога, вы былі ў рабстве ў тых, хто з прыроды не багі.

Але тады, калі яшчэ ня ведалі Бога, вы служылі тым, якія ў сапраўднасьці ня богі.

Калісь то вы, ня знаўшы Бога, служылі багам, якія ў сутнасці ня былі багамі;

Но тогда убо не ведуще Бога, служисте тымъ еже не суть по естеству богове •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter