Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ДАРУЕЦЕ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «даруеце» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ДАРУЕЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо калі вы даруеце людзям іх правіны, даруе і вам Бацька ваш Нябесны;

а калі вы не даруеце людзям [іх правінаў], то і ваш Бацька не даруе вашых правінаў.

[Калі ж вы не даруеце, то і ваш Бацька, Які ў нябёсах, не даруе вашых правінаў]28.

калі даруеце каму грахі, таму даруюцца, і, калі ж пакінеце на кім, пакінуцца.

А каму вы што-небудзь даруеце, і я — таксама; бо і я, калі ў чым дараваў каму, то дараваў дзеля вас ад асобы Хрыста,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter