МІНАЎ

МІНАЎ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «мінаў» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

І, паклікаўшы дзесяць сваіх слуг, ён даў ім дзесяць мінаў48 і сказаў ім: Пускайце ў ход, пакуль я не прыйду.

І прыйшоў першы, кажучы: Гаспадару, твая міна прыспорыла дзесяць мінаў.

і прыйшоў другі, кажучы: Твая міна, гаспадару, дала пяць мінаў.

І тым, што стаялі побач, сказаў: Вазьміце ад яго міну і дайце таму, у каго дзесяць мінаў.

І сказалі яму: Гаспадару, ён мае дзесяць мінаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія