Біблія

Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:18 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Прыйшоў другі і сказаў: гаспадару! міна твая прынесла пяць мінаў.

І прыйшоў другі, кажучы: “Пане! Міна твая зарабіла пяць мінаў”.

Затым прыйшоў другі, кажучы: “Гаспадару, міна твая стварыла пяць мін”.

І прышоў другі, кажучы: "Спадаґру, міна твая прыспарыла пяць мінаў".

Прыйшоў другі і сказаў: гаспадар! міна твая прыне́сла пяць мін.

І прыйшоў другі, ка́жучы: гаспадар, міна твая прыне́сла пяць мін.

Прыйшоў і другі, кажучы: “Гаспадару, твая міна прынесла пяць мін”.

і прыйшоў другі, кажучы: Твая міна, гаспадару, дала пяць мінаў.

і прыйшоў другі, кажучы: гаспадар! міна твая прынесла пяць мінаў.

Прыйшоў і другі й сказаў: — гаспадару! міна твая прынясла пяць мін.

Прыйшоў і другі, кажучы: Пане, твая грыўня прынясла пяць грыўняў.

Pryjšoŭ i druhi, kažučy: Panie, twaja hryŭnia pryniasła piać hryŭniaŭ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter