Біблія

Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:25 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказалі яму: гаспадару! у яго ёсьць дзесяць мінаў.

І сказалі яму: “Пане, ён мае дзесяць мінаў!”

І сказалі яму: “Гаспадару, ён жа мае дзесяць мін!”

(І сказалі яму: "Спадару, ён мае дзесяць мінаў").

(І сказалі яму: пане, у яго ж ёсьць дзесяць мíнаў!)

І сказалі яму: гаспадар, ён жа ма́е дзесяць мін.

І сказалі яму: “Гаспадару, ён ужо мае дзесяць мін!”

І сказалі яму: Гаспадару, ён мае дзесяць мінаў.

І сказалі яму: гаспадар! ён (жа) мае дзесяць мінаў!

І сказалі яму: — гаспадару! ён-жа мае дзесяць мінаў.

І сказалі яму: Пане, ён мае дзесяць грыўняў.

—

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter