Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ЧЫ́СТЫ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «чы́сты» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЧЫ́СТЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І калі сказаў Ён, адразу сышла з яго праказа, і ён стаў чысты.

Кажа яму Іісус: абмы́тага няма патрэ́бы мыць, хіба́ толькі ногі, а ўвесь ён чысты, і вы чыстыя, але не ўсе.

Паколькі ж яны працíвіліся і блюзне́рылі, то ён, абтро́сшы во́пратку сваю, сказаў ім: кроў ваша на гало́вах вашых; я чы́сты; цяпер іду да язычнікаў.

Таму я све́дчу вам сёння, што я чысты ад крывí ўсіх,

І кожны, хто ма́е надзею гэтую на Яго, ачышча́е сябе, пако́лькі і Ён чы́сты.

І да́дзена ёй было́ апрану́цца ў вісо́н чы́сты і све́тлы; вісо́н жа — гэта пра́веднасць святы́х.

І во́інствы нябе́сныя ру́халіся ўслед за Ім на ко́нях бе́лых, апра́нутыя ў вісо́н бе́лы і чы́сты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter