Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ГО́ЛАСНА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «го́ласна» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ГО́ЛАСНА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і яны голасна казалі: Іісусе Настаўнік, памілуй нас.

Адзін жа з іх, убачыўшы, што ацаліўся, вярнуўся, голасна славячы Бога,

Прамо́віў го́ласна тады Іісус у храме, ву́чачы і гаворачы: і Мяне ве́даеце, і ве́даеце, адкуль Я; і не Сам ад Сябе Я прыйшоў, але íсцінны Той, Хто паслаў Мяне, Якога вы не ве́даеце;

і го́ласна пыта́ліся: ці тут гасцю́е Сíман, называ́ны Пятром?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter