Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

НАЗЫВА́НЫ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «называ́ны» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАЗЫВА́НЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Таму Іісус ужо не хадзіў адкрыта сярод Іудзеяў, а пайшоў адтуль у краіну каля пусты́ні, у горад, называ́ны Ефраíм, і там заста́ўся з вучнямі Сваімі.

А Фама́, адзін з двана́ццаці, называ́ны Блізню́к, не быў з імі, калі прыхо́дзіў Іісус;

і го́ласна пыта́ліся: ці тут гасцю́е Сíман, называ́ны Пятром?

таксама Іісус, называ́ны Іустам, якія паходзяць з абрэ́заных; гэта адзіныя супрацоўнікі для Царства Божага, якія былí мне суцяшэ́ннем.

І зры́нуты быў драко́н вялікі, змей старажы́тны, называ́ны дыя́валам і сатано́ю, які ўво́дзіць у зман увесь свет, — быў зры́нуты на зямлю́, і а́нгелы яго былí зры́нуты з ім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter