ПАКЛАНÍЎСЯ

ПАКЛАНÍЎСЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «пакланíўся» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Мц 2:8
// параўнаць

І, паслаўшы іх у Віфлее́м, ён сказаў: ідзіце, дакла́дна даве́дайцеся пра Дзіця́ і, калі зно́йдзеце, паве́даміце мне, каб і я пайшоў і пакланíўся Яму.

Мц 8:2
// параўнаць

І вось, падышоў пракажоны і пакланіўся Яму, ка́жучы: Госпадзі! калі хочаш, можаш мяне ачы́сціць.

Мр 5:6
// параўнаць

А ўбачыўшы здалёк Іісуса, прыбег і пакланíўся Яму.

Ян 9:38
// параўнаць

Ён жа сказаў: ве́рую, Госпадзі! І пакланíўся Яму.

Дз 10:25
// параўнаць

Калі Пётр уваходзіў, Карнілій сустрэў яго і, упа́ўшы яму ў ногі, пакланіўся.

Гбр 11:21
// параўнаць

Вераю Іакаў, паміра́ючы, благаславіў кожнага з сыноў Іосіфа і пакланіўся, абапіра́ючыся на верх жазла́ свайго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ПАКЛАНÍЎСЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты