Біблія

Паводле Яна 9 верш » Яна 9:38 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 9 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А ён сказаў: веру, Госпадзе! І пакланіўся Яму.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ён жа сказаў: «Веру, Госпадзе!» І пакланіўся Яму.

Дык ён гаворыць: «Веру, Госпадзе!»; і пакланіўся Яму.

І ён сказаў: «Веру, Спадару!» і пакланіўся Яму.

Ён жа сказаў: ве́рую, Госпадзе! і пакланіўся Яму.

Ён жа сказаў: ве́рую, Госпадзі! І пакланíўся Яму.

Ён жа сказаў: «Веру, Пане!» І аддаў Яму пашану.

І той сказаў: Верую, Госпадзе, — і пакланіўся Яму.

Ён жа сказаў: веру, Госпадзе! і пакланіўся Яму.

Ён-жа сказаў: — веру, Госпадзе, і пакланіўся Яму.

Ён-жа сказаў: Веру, Пане. І ўпаўшы, пакланіўся яму.

Jon-ža skazaŭ: Wieru, Panie. I ŭpaŭšy, pakłaniŭsia jamu.

Ён-жа сказаў: веру, Госпадзе і пакланіўся Яму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter