Біблія

Паводле Яна 9 верш » Яна 9:37 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 9 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісус сказаў яму: і бачыў ты Яго, і Ён гаворыць з табою.

Ісус жа сказаў яму: «І ты бачыў Яго, і Той, Які гаворыць з табою, — гэта Ён».

Сказаў яму Ісус: «І ты ўжо бачыў Яго, і Той, Хто з табою гаворыць, гэта Ён».

Сказаў яму Ісус: «І бачыў ты Яго, і Каторы гукае з табою — гэта Ён».

Ісус сказаў яму: і ты бачыў Яго, і той, што гаворыць з табою, — гэта Ён.

Сказаў яму Іісус: і бачыў ты Яго, і Той, Хто гаворыць з табою, — гэта Ён.

Езус сказаў Яму: «Ты ўжо бачыў Яго, гэта той, хто гаворыць з табою».

Ісус сказаў яму: І бачыў ты Яго, і Той, Хто гаворыць з табою, — гэта Ён.

Сказаў жа яму Ісус: і (ты) бачыў Яго, і Той, Хто гаворыць з табою, (гэта) ёсьць Ён.

І сказаў яму Ісус: — і бачыў ты Яго, і Ён гаворыць з табою — Ён ёсьць.

І сказаў яму Езус: І бачыў ты таго, і той, што гаворыць з табою, гэта ён.

I skazaŭ jamu Jezus: I bačyŭ ty taho, i toj, što haworyć z taboju, heta jon.

Ісус сказаў яму: і ты ўжо бачыў Яго, і Ён ёсьць той, Каторы гаворыць з табою цяперака.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter