Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПАЎНАТА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «паўната» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАЎНАТА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі ж іх падзенне — багацце для свету, і іх заняпа́д — багацце для язычнікаў, дык наколькі ж большая паўната іх!

Не хачу я, браты, пакінуць вас у няведанні пра тайну гэтую, каб вы не лічылі самі сябе мудрымі: ажарсцвенне сталася з часткаю Ізраіля да таго, пакуль не ўвойдзе паўната язычнікаў,

а калі прыйшла паўната́ часу, Бог паслаў Сына Свайго Адзінароднага, Які нарадзіўся ад жанчыны, нарадзіўся пад законам,

якая ёсць Цела Яго, паўната Таго, Хто напаўняе ўсё ва ўсім.

бо ўгодна было Айцу, каб у Ім заключалася ўся паўната,

бо ў Ім прысутнічае ўся паўната Бажаства цялесна,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter