Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПЕРАДА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «перада» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПЕРАДА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і вось, калі Ты пакло́нішся перада мною, будзе ўсё Тваё.

а тых ворагаў жа маіх, якія не хацелі, каб я стаў царом над імі, прывядзíце сюды і пазабіва́йце перада мною.

усе, колькі іх ні прыхо́дзіла перада Мною, былí зладзе́і ды разбо́йнікі; але авечкі не паслу́халіся іх;

І Карнíлій адказаў: пача́ўшы чатыры дні таму і да гэтай гадзíны я пасцíўся і ў дзевя́тую гадзíну маліўся ў доме маім; і вось, стаў перада мною муж у све́тлым адзе́нні

прыйшоў да мяне і, стаўшы перада мною, сказаў мне: Саўл, брат, стань віду́шчым! І я ў той жа час уба́чыў яго.

Бо напісана: «жыву Я, — кажа Гасподзь, — перада Мною схíліцца ўсякае калена, і ўсякі язык будзе вызнава́ць Бога».

бо перада мною адчынены вялікія дзверы для дзейнасці, ды праціўнікаў многа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter