Біблія

Паводле Лукаша 4 верш » Лукаша 4:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 4 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і вось, калі Ты паклонішся мне, дык усё будзе Тваё.

Дык калі Ты паклонішся мне, усё будзе Тваё».

Дык калі Ты паклонішся перада мной, усё будзе Тваё».

Дык Ты, калі паклонішся імне, усе будзе Твае».

Дык калі Ты паклонішся мне́, то ўсё будзе Тваё.

і вось, калі Ты пакло́нішся перада мною, будзе ўсё Тваё.

Калі Ты паклонішся мне, уся будзе Тваёй».

Дык Ты, калі паклонішся перада мной, яна ўся будзе Твая7.

І вось калі Ты паклонішся перада мною, усё будзе Тваё.

Вось калі Ты паклонішся мне — усё Тваё будзе.

Дык ты, калі паклонісься мне, усё тваё будзе.

Dyk ty, kali pakłoniśsia mnie, usio twajo budzie.

Дык калі Ты паклонішcя мне, то ўсё будзе Тваё".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter