Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

РЭЧ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «рэч» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

РЭЧ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Іісус сказаў ім у адказ: спытаю ў вас і Я адну рэч; калі гэта ска́жаце Мне, то і Я вам скажу, якою ўла́даю гэта раблю.

Добрая рэч — соль; але калі соль несалёнай стане, чым яе папра́віце? Ма́йце соль у сабе, і мір ма́йце між сабою.

і не дазваляў, каб хто пранёс якую-небудзь рэч праз храм.

Іісус жа ў адказ сказаў ім: спытаю ў вас і Я адну рэч, і адкажы́це Мне; і Я скажу вам, якою ўла́даю гэта раблю.

Добрая рэч — соль, але калі соль стра́ціць сілу, чым папра́віць яе?

І, адка́зваючы, Ён сказаў ім: спыта́ю ў вас і Я адну рэч, і скажы́це Мне:

Калі мы пасеялі ў вас духоўнае, то ці вялікая рэч, калі пажнём у вас цялеснае?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter