Біблія

Паводле Лукаша 14 верш » Лукаша 14:34 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 14 верш 34

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Соль — добрая рэч; але калі соль страціць сілу, чым асаліць яе?

Соль добрая; калі ж соль згубіць сілу, чым прыправіць яе?

Соль добрая, але, калі яна страціць сілу, чым яе пасаліць?

«Соль — добрая, але калі соль страце смак свой, чым адновіш смак яе?

Соль добрая рэч; але калі соль згубіць сілу, чым паправіш яе́?

Добрая рэч — соль, але калі соль стра́ціць сілу, чым папра́віць яе?

Соль — добрая рэч, але калі соль страціць смак, чым прыправіць яе?

Вядома, соль — добрая; але калі і соль будзе абяссоленая, чым прыправіць?

Соль — добрая (рэч), але калі соль страціць сілу, як вернеш ёй салёнасьць?

Соль — добрая рэч, але калі соль страціць моц, чым паправіш яе?

соль добрая, але калі соль зьвятрэе, то чым яе прыправіць?

sol dobraja, ale kali sol źwiatreje, to čym jaje pryprawić?

Соль — добрая; але калі соль страціць свой смак, чым паправіш яе?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter