Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

СУДУ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «суду» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СУДУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вы чулі, што ска́зана продкам: «не забівай; а хто заб’е, падляга́е суду́».

А Я кажу вам, што кожны, хто гне́ваецца на брата свайго ма́рна, падляга́е суду; а хто скажа брату свайму: «рака́», падляга́е сінедрыёну; а хто скажа: «неразумны», падляга́е гее́не вогненнай.

і вы́йдуць тыя, што рабíлі дабро, ва ўваскрасе́нне жыцця́, а тыя, што рабíлі зло, ва ўваскрасе́нне суду́.

Бо пара́ пача́цца суду́ з дому Божага; і калі спярша́ з нас пачне́цца, то які канец тым, хто не скара́ецца Дабраве́сцю Божаму́

Бо калі б мы судзілі самі сябе, дык не падвярга́ліся б суду.

Але калі падвярга́емся суду, то атрымліваем пакара́нне ад Госпада, каб не быць асу́джанымі са светам.

а застае́цца нейкае страшнае чака́нне суду́ і лю́тасць агню́, гатовага пажэ́рці супраціўных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
СУДЫ →