Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПРЫНОСЯЦЬ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «прыносяць» сустракаецца 4 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ПРЫНОСЯЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
тады (як і) Ангелы, зьяўляючыся большымі за іх паўнамоцтвамі і сілай, ня прыносяць супраць іх перад Госпадам дакараючага суда.

(Кажу не) але што тыя, якія прыносяць ахвяры (балваном), (гэта значыць) пагане, прыносяць ахвяры дэманам, а ня Богу. А я ня хачу, каб вы рабіліся саўдзельнікамі дэманаў.

Калі б Ён заставаўся на зямлі, дык ня быў бы сьвятаром, таму што тут ужо ёсьць сьвятары, якія прыносяць дары паводля Закону,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter