Біблія

Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПТУШКА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «птушка» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

ПТУШКА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Пс 11:1
// параўнаць
Начальніку хору: Псальм Давідавы. Я спадзяюся на Ягову! Як жа вы кажаце душы маёй: узьляці на гару вашую, як птушка?
Пс 102:8
// параўнаць
Я ня сьплю і стаўся, як самотная птушка на даху.
Пс 124:7
// параўнаць
Душа наша ўцякла, як птушка, з сіла́ птушкаловаў. Сіло — парвана, і мы ўцяклі!
Мц 23:37
// параўнаць
Ярузалім! Ярузалім! забойца прарокаў і забойца каменьнем пасланых да цябе! Колькі разоў хацеў Я сабраць дзяцей тваіх, як птушка зьбірае птушанят сваіх пад крыльлі, і вы ня захацелі.
Лк 13:34
// параўнаць
Ярузалім, Ярузалім, (ты) што забіваеш прарокаў і што камянуеш пасланых да цябе! Колькі разоў хацеў (Я) сабраць дзяцей тваіх, як птушка (зьбірае) птушанят (сваіх) пад крылы, але (вы) ня захацелі.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ПТУШАНЯТАК
ПТУШКАЛОВАЎ →


Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты