РАТУНКУ

РАТУНКУ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ратунку» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

Божа Мой! Божа Мой! Чаму Ты пакінуў Мяне? Далёкі ад ратунку Майго, ад слоў стагна́ньня Майго?

А мая душа будзе ўрачыста радавацца ў Ягову, радавацца ў Ягоным ратунку.

О Ягова, мой Госпад, (Ты) сіла ратунку майго, Ты пакрыў галаву маю ў дзень бітвы.

Ня спадзявайцеся на князёў, на сына чалавечага, у каторага няма ратунку!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія