Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

СТАДЫЯЎ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «стадыяў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

СТАДЫЯЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І вось, праплыўшы каля дваццацёх пяцёх ці трыццацёх стадыяў, (яны) бачаць Ісуса, (што) ідзе па моры і падыходзіць блізка да чаўна, і спалохаліся.

Была ж Бітаня блізка (ад) Ярузаліму, каля пятнаццаці стадыяў.

І патаптана была чавільня вонках места, і пацякла кроў із чавільні аж да аброцяў коняў на тысячу шасьцьсот стадыяў.

і места ляжыць чатырохкутнікам, і даўжыня яго такая ж, як і шырыня. І ён абмерыў места трысьцінай на дванаццаць тысячаў стадыяў; даўжыня і шырыня і вышыня ягоныя аднолькавыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter