Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

УЗЬНІМÍСЯ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Узьнімíся» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

УЗЬНІМÍСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Паўстань, Ягова, у гневе Тваім! Узьніміся супраць лютасьці перасьледавацеляў маіх! Збудзіся дзеля мяне на суд, які Ты прызначыў!

Узьніміся, Ягова, у Тваёй сіле! Апяём і праславім магутнасьць Тваю!

Узьнімíся, Судзьдзя зямлі! Адплаці пыхлівым адплату!

І адказаўшы Ісус сказаў ім: праўду кажу вам: калі вы будзеце мець веру і ня засумняваецеся, то зробіце ня толькі тое, што са смакоўніцай, але калі (нават) гары гэтай скажаце: узьніміся і кінься ў мора — станецца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter