Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЎКІНУЦЬ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ўкінуць» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ЎКІНУЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўкінуць іх у печ вагністую: там будзе плач і скрыгатаньне зубоў.

і ўкінуць іх у печ вагністую. Там будзе плач і скрыгатаньне зубоў.

Але папярэджваю вас, Каго баяцца: бойцеся Таго, Хто пасьля забіцьця мае ўладу ўкінуць у геенну. Так, кажу вам, Яго бойцеся.

Ня бойся нічога, што ты маеш цярпець. Вось д’ябал маніцца ўкінуць (нікаторых) з вас у вязьніцу, каб вы былі спаку́шаны, і будзеце мець гора дзесяць дзён. Будзь верны аж да сьмерці, і дам табе вянок жыцьця.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter