Паводле Мацьвея 13 верш » Мацьвея 13:50 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 13 верш 50

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 13:50 / Мц 13:50

Filter: all
і ўкінуць іх у печ вогненную: там будзе плач і скрыгат зубоў.

і ўкінуць іх у печ вогненную, там будзе плач і скрыгат зубоў».

ды ўкінуць іх у вогненную печ. Там будзе плач і скрыгатанне зубоў.

І ўкінуць іх у печ агняную: там будзе плач а скрыгот зубамі».

і ўкінуць іх у пе́ч вагністую; там будзе плач і скрыгата́ньне зубоў.

і ўкінуць іх у печ вогненную: там будзе плач і скры́гат зубоў.

і кінуць іх у вогненную печ. Там будзе плач і скрыгатанне зубоў.

і кінуць іх у агнявую печ, там будзе плач і скрыгат зубоў.

і ўкінуць іх у печ вагністую. Там будзе плач і скрыгатаньне зубоў.

І ўкінуць іх у печ агністую — там будзе плач і скрыгат зубоў".

ды ўкінуць іх у печ вагністую; там будзе плач і ськрыгот зубоў.

і ўкінуць іх у печ агню; там будзе плач і скрыгот зубоў.

i ŭkinuć ich u pieč ahniu; tam budzie płač i skryhot zuboŭ.[16]

і ўкінуць іх у вогністую печ; там будзе плач і скрыгат зубоў.

И вкину их в печь огненую, там будеть плачъ и скрагитанье зубомъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter