Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ДАБРАСЛАЎЛЯЕШ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «дабраслаўляеш» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Чарняўскага.

ДАБРАСЛАЎЛЯЕШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў Валак Валааму: што ты са мною робіш? я ўзяў цябе, каб праклясьці ворагаў маіх, а ты, вось, дабраслаўляеш?

І ўспалымніўся гнеў Валака на Валаама, і пляснуў ён рукамі сваімі, і сказаў Валак Валааму: я паклікаў цябе праклясьці ворагаў маіх, а ты дабраслаўляеш іх вось ужо трэці раз;

Дабраслаўляеш Ты, Госпадзе, праведніка; упадабаньнем, нібы шчытом, ахінаеш яго.

Ты поіш барозны яе, раўняеш камлыгі яе, пульхніш яе кроплямі дажджу, дабраслаўляеш расьліннасьць яе;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter