Біблія

Псалтыр 5 верш » Псалтыр 5:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 5 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дабраслаўляеш Ты, Госпадзе, праведніка; упадабаньнем, нібы шчытом, ахінаеш яго.

Бо Ты дабраслаўляеш праведнага, ГОСПАДЗЕ, і ўпадабаньнем Тваім, як шчытом, засланяеш яго.

Бо Ты дабраслаўляеш справядлівага, Госпадзе, і добразычлівасцю, быццам шчытом, асланяеш яго наўкола.

Бо Ты, СПАДАРУ, дабраславіш справядлівых; як шчытам, акружаеш іх зычлівасьцяй.

Бо Ты багаслаўляеш пабожных, Госпадзе, і ласкай Тваёю, бы шчытом, засланяеш.

Бо Ты, Ягова, багаслаўляеш справядлівага, і зычлівасьцю Тваёю, нібы шчытом, асланяеш яго.

Бо Ты, Госпадзе, блаславіш праведніка: быццам шчытом спагады Ты вянчаў нас.

Бо Ты багаслаўляеш справядлівага, Госпадзе: як шчытом ласкай тваёй закрываеш.

Ты дабраславішы правяднага, Божа, Дабраспрыяння шчытом ўзвенчышы нас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter