Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ГАЛОДНАМУ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «галоднаму» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча.

ГАЛОДНАМУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Стомленаму смагаю не падаваў вады напіцца і галоднаму адмаўляўся даць хлеба;

І як галоднаму сьніцца, быццам ён есьць, але прачынаецца, і душа ў яго пустая; і як сасьмягламу сьніцца, быццам ён п’е, а прачнецца, і вось ён утохлы, і душа ў яго прагне: тое самае будзе і мноству народаў, якія ваююць супроць гары Сіёна.

і аддасі галоднаму душу тваю і накорміш душу пакутніка, — тады сьвятло тваё ўзыдзе ў цемры, і морак твой будзе як полудзень;

і чалавека ня ўціскае, закладу не бярэ і гвалтам не адбірае, хлеб свой дае галоднаму і голага накрывае вопраткай,

нікога ня ўціскае, пазычэнцу вяртае заклад ягоны, захопаў ня робіць, хлеб свой дае галоднаму і голага накрывае вопраткай,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter