Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ЛІХАДЗЕЯЎ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «ліхадзеяў» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ЛІХАДЗЕЯЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бачыш, Бог не адкідае беззаганнага і не падтрымлівае рук ліхадзеяў.

бязбожнікі прад вачыма Тваімі ня выстаяць: Ты ненавідзіш усіх ліхадзеяў.

Хто паўстане за мяне супроць злыдняў? хто стане за мяне супроць ліхадзеяў?

Агіда Госпаду — намыслы ліхадзеяў, а словы беззаганных падабаюцца Яму.

не зьяднаешся зь імі ў магіле; бо ты зьнішчыў зямлю тваю, забіў народ твой; навекі ня ўспомніцца племя ліхадзеяў.

Але ў прароках Ерусаліма бачу жахлівае: яны распусьнічаюць і ходзяць у фальшы, падтрымліваюць рукі ліхадзеяў, каб ніхто не наварочваўся ад сваёй бязбожнасьці; усе яны перад Мною — як Садома, і жыхары яго — як Гамора.

Кажуць яму: ліхадзеяў гэтых аддасьць на лютую сьмерць, а вінаграднік аддасьць іншым вінаградарам, якія аддаваць будуць яму плады ў свой час.

і жыць дабрадзейна сярод язычнікаў, каб яны за тое, за што клянуць вас, як ліхадзеяў, пабачыўшы добрыя дзеі вашыя, уславілі Бога ў дзень адведзінаў.

бо вочы Госпада — да праведных, і вушы Ягоныя — да малітвы іхняе, а аблічча Гасподняе супроць ліхадзеяў, (каб вынішчыць іх зь зямлі).

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter